Après une première version approximative : Legon News revient avec la vraie traduction du cri de cœur d'Agnès Kabedi au couple présidentiel

Rédaction
0

Par Rodrigue Kolaba Koto 



Kinshasa, 03 septembre 2026 - Suite à une première traduction approximative du message en Tshiluba publiée ce matin dans la précipitation, Legon News revient avec la version intégrale, fidèle et corrigée du message de la mère biologique de Denise Dusauchoy, grâce à la traduction du Dr ingénieur Mulumanyama.


C'est un véritable désaveu familial. Acculée par la honte, la famille de Denise Dusauchoy claque la porte et se désolidarise totalement d'elle. Dans un message bouleversant en Tshiluba adressé au Chef de l'État, Félix Antoine Tshisekedi Tshilombo, sa mère biologique, maman Agnès Kabedi, sort de son silence pour demander pardon au nom de toute la famille.


Assise, la voix tremblante et les larmes aux yeux, elle implore la clémence présidentielle :

« Je viens tomber à vos pieds pour demander grandement pardon pour tout ce qui se passe et tout ce que Denise dit et fait. C'est au-delà de notre entendement parce que nous ne sommes pas contents de cela dans toute la famille », déclare-t-elle.


Maman Agnès révèle que toute la famille a tout tenté. Ses tantes paternelles, ses oncles paternels, ses grands frères et sœurs, ses petits frères et même la nation tout entière l'ont conseillée. Hélas, sans succès.

« Moi sa mère, j'avais pas parlé. J'avais juste regardé du côté de la grâce divine. Je me suis agenouillée en prière », confie-t-elle.


Aujourd'hui, la famille dit être au bout du rouleau. Pour illustrer son impuissance, elle use de proverbes forts : « Quand un enfant touche au feu, le feu le brûle. S'il joue avec un serpent, il finit par être mordu. Quand la viande est dure, on cherche le couteau. »


C'est honteux, martèle-t-elle. Une honte qui ne la frappe pas seule, mais toute la famille qui ne sait plus où passer. La rupture est désormais totale. Maman Agnès tient à faire une distinction claire :

« Denise c'est une adulte. Elle a déjà sa famille et ses enfants. Elle a le nom de Dusauchoy. Ce nom n'est pas Luba. C'est le nom d'un blanc. C'est le nom de son époux. Quand elle pose des actes, que l'on ne voie qu'elle. Nous autres payons les pots cassés. »


Elle conclut son message par une réaffirmation de sa loyauté indéfectible au Chef de l'État, rappelant ses origines :

« Moi maman Agnès Kabedi je ne peux pas trahir le Chef de l'État. Vous êtes mon frère, j'ai le même sang que vous. Je suis de Kabeya Kamwanga. Je ne peux jamais vous trahir. Que la justice de Dieu soit faite, comme mon enfant ne m'écoute pas. Le pouvoir que tu as vient de Dieu. Vous même faites comme vous voulez », a-t-elle conclu, en demandant pardon à tous ceux qui suivront son message, pour elle et pour les frères et sœurs de Denise qui ont honte.


En somme, la famille de Denise Dusauchoy vient de tracer une ligne rouge. Lassée, humiliée par les sorties médiatiques de leur fille, elle a décidé de se désolidariser publiquement pour sauver son honneur et réaffirmer sa loyauté envers le Chef de l'État. Maman Agnès Kabedi ne demande qu'une chose : que les actes de Denise ne retombent plus sur toute une famille qui souffre en silence.


Pour Legon News, cette affaire est un rappel brutal pour tous :


1.  Aux internautes : Ne vous laissez pas emporter par le buzz. Derrière chaque vidéo virale, il y a une famille qui saigne. Vérifiez l'information avant de partager et de juger. La haine en ligne détruit des vies réelles.


2.  Aux influenceurs : La liberté d'expression n'est pas la liberté de diffamer. Vos mots ont un prix. Quand vous attaquez les institutions, vous exposez non seulement votre personne, mais aussi votre famille et vos proches à l'opprobre public. Cherchez le buzz avec du contenu constructif, pas avec l'insulte et la provocation.


La morale est simple : sur internet, on peut tout dire, mais on doit tout assumer.

Tags

Enregistrer un commentaire

0 Commentaires

Exprimez-vous

Enregistrer un commentaire (0)

Cookies

Notre site utilise des cookies afin d’améliorer votre expérience de navigation et de vous proposer des contenus adaptés. Pour plus de détails, nous vous invitons à consulter notre Politique de confidentialité .

  • Amélioration de la navigation : les cookies permettent de mémoriser certaines préférences utilisateur et de faciliter l’accès aux contenus.
  • Analyse statistique : nous utilisons des outils d’analyse afin de mieux comprendre la fréquentation et l’utilisation de notre site.
  • Publicité : des cookies peuvent être utilisés par des partenaires tiers, notamment Google, afin de diffuser des annonces personnalisées ou non personnalisées selon les paramètres de l’utilisateur.

Vous pouvez à tout moment configurer ou désactiver les cookies via les paramètres de votre navigateur. Pour en savoir plus sur la manière dont vos données sont traitées, veuillez consulter notre Politique de confidentialité .

Ok, Go it!